পর্যায়ক্রমে বাংলা টু ইংলিশ: ইংরেজিতে কথা বলা শিখুন সহজে ৪র্থ পাঠ

বাংলা টু ইংরেজী শেখার ৪র্থ পাঠ - Unit- 4

বাক্য (Sentence)

✅  ইংরেজীতে কথোপকথনের জন্য Sentence সম্পর্কে ধারনা থাকা প্রয়োজন। Sentence সম্পর্কে সম্যক ধারনা থাকলে কথোপকথন সহজ হবে। একাধিক শব্দ বা word একত্রে বসে যদি মনের একটি ভাব পুরাপুরি প্রকাশ করে তবে তাকে Sentence (A sentence is a set of words which gives a complete sense)

অর্থভেদে sentence কে পাঁচ ভাগে ভাগ করা হয়েছে।

যেমন:-

• 1. Assertive sentence (এ্যাসারটিভ সেনটেনস্)

• 2. Interrogative sentence (ইনট্রোগেটিভ সেনটেনস)

• 3. Imperative sentence (ইমপ্যারাটিভ সেনটেনস্)

• 4. Optative sentence (অপটেটিভ সেনটেনস্)

• 5. Exclamatory sentence (এক্সক্লেমেটরী সেনটেনস )

Assertive sentence (এ্যাসারটিভ সেনটেনস্)

✅  Assertive sentence নিয়ে প্রথমে আলোচনা করা যাক। যে sentence এ কোন বিবৃতি প্রদান করা হয় তাকে Assertive sentence বলে। 

অর্থাৎ সাধারণভাবে যে সব কথাবার্তা বলা হয় তা Assertive sentence এর অন্তর্গত।

Assertive sentence আবার দুই প্রকার: 

• Affirmative sentence (হা বোধক) ও

• Negative (না বোধক)। 

কয়েকটি Assertive sentence অর্থ সহ দেওয়া হলো।

✅ কিছু Assertive sentence Affirmative (হা- বোধক)

১. সময় নষ্ট করা দু:খের ব্যাপার

To waste time is a pity 

(টু ওয়েষ্ট টাইম ইজ আ পিটি)

২. আমার উদ্দেশ্য তোমাকে সাহায্য করা

My aim is to help you 

(মাই এইম ইজ টু হেল্প ইউ)

৩. আমি এটা ভেবে দেখব

I'll think about it. 

(আয়লথিংক অ্যাবাউট ইট)

৪. সে নিশ্চিত যে কাজটা ঠিক হবে

He is certain that the work will be right. 

(হি ইজ সারটেইন দ্যাট ওয়ার্ক উইল বি রাইট)

৫. তোমার এটা করা উচিত

You shouldn't do this 

(ইউ সুডন্ট ডু দিজ)

৬. আমি তাকে বিশ্বাস করি

I believe him

(আই বিলিভ হিম)

৭. শীঘ্রই নয়টা বাজবে

It'll soon be nine 

(ইটল সুন বি নাইন)

৮. আমি আমার সাথে আমার বইটি এনেছি

I bought my book with me 

(আই বট মাই বুক উইথ মি)

৯. আজ বাহিরে যাবো

I will go out today 

(আই উইল গো আউট টুডেই)

১০. এই দোকানিটি আমার একজন পুরানো বন্ধু

This shopkeeper is an old friend of mine 

(দিস শপকিপার ইজ এ্যান ওল্ড ফ্রেন্ড অফ মাইন)

১১. আমার মনে হয় আমার সেখানে যাওয়া উচিত

I think I should go there

(আই থিংক আই সুড গো দেয়ার)

১২. সে ভাল গান গেতে পারে

She can sing well 

(শি ক্যান সিং ওয়েল)

১৩. মেয়েটি খুব বুদ্ধিমান

The girl is very intelligent

(দ্য গার্ল ইজ ভেরি ইন্টেলিজেন্ট)

১৪. আমি ভাত খেতে পছন্দ করি

I like to eat rice 

(আই লাইক টু ইট রাইস)

১৫. আমার চা খাওয়ার অভ্যাস আছে

I have a habit of drinking tea 

(আই হ্যাভ এ হ্যাবিট অফ ড্রিংকিং টি)

১৬. আমি তোমাকে সাঁতার শিখাতে পারব

I can teach you how to swim 

(আই ক্যান টিচ ইউ হাউ টু সুইম)

১৭. সে নাচতে জানে

She knows how to dance 

(শি নোজ হাউ টু ড্যান্স)

১৮. চল, দোকানটিতে যাই

Come, let's go to the shop 

(কাম লেটস্ গো টু দ্য শপ)

১৯. সে গতকাল বগুড়ায় গিয়েছে

He went to Bogra yesterday 

(হি ওয়েন্ট টু বোগড়া ইয়েষ্টারডেই)

২০. সে কাল আমেরিকায় রওয়ানা হবে

He leaves for America tomorrow 

(হি লিভস্ ফর অ্যামেরিকা টুমরো)

২১. আমি চাবিটি হারিয়ে ফেলেছি

I lost the key

(আই লষ্ট দ্য কি)

২২. কাল আমার বাড়িতে এস

Come to my house tomorrow 

(কাম টু মাই হাউস টুমরো)

২৩. তোমার গানটা দারুন হয়েছে

Your song was splendid

(ইওর সং ওয়াজ স্পেনডিড)

২৪. আমার কলমের কালি শেষ

My pen ran out of ink

(মাই পেন র‍্যান আউট অফ ইংক)

২৫. সব কিছু গুছিয়ে আমি চলে যাব

I'll go packing all my things 

(আয়ল গো প্যাকিং অল মাই থিংগস)

✅ কিছু Assertive sentence Negative (না – বোধক)

২৬. আজ অফিসে যাব না

I won't go to the office today 

(আই ওন্ট গো টু দ্য অফিস টুডেই)

২৭. এটা করা উচিত বলে আমি মনে করি না

I don't think it is right to do this 

(আই ডোন্ট থিংক ইট ইজ রাইট টু ডু দিস)

২৮. তুমি আর এখানে আসবা না

You won't come here anymore 

(ইউ ওন্ট কাম হেয়ার এনিমোর)

২৯. সে রান্না করতে জানে না

He doesn't know how to cook 

(হি ডাজেন্ট নোউ হাউ টু কুক)

৩০. তুমি মনে হচ্ছে খুশি হও নি

You don't seem to be happy 

(ইউ ডোন্ট সিম টু বি হ্যাপি)

৩১. আমি এটা তাকে করতে দেব না

I won't allow them to do this 

(আই ওন্ট অ্যালাও দেম টু ডু দিস্‌)

৩২. আমি তাকে বিশ্বাস করিনি

I didn't trust him

(আই ডিডেন্ট ট্রাষ্ট হিম)

৩৩. আমি তাকে চিনি না

I don't know him

(আই ডোন্ট নোউ হিম)

৩৪. বাঘেরা সকালে বের হয় না

The tigers don't come out in the morning

(দ্য টাইগার্স ডোন্ট কাম আউট হন দ্য মর্নিং)

৩৫. ছবিটা সুন্দর না

The picture isn't pretty

(দ্য পিকচার ইজন্ট প্রিটি)

৩৬. যন্ত্রটা চলছে না

The machine is not working 

(দ্য মেশিন ইজ নট ওয়ার্কিং)

৩৭. আমি কোনমতেই সেখানে যাব না

There is no way I'll go there 

(দেয়ার ইজ নো ওয়েই আয়ল গো দেয়ার)

৩৮. কোন কিছুই আমার মত পাল্টাতে পারবে না

Nothing can't change my decision 

(নাথিং ক্যান চেঞ্জ মাই ডিসিশান)

৩৯. সে কথাটা বলেনি

He didn't say the word 

(হি ডিডেন্ট সেই দ্য ওয়ার্ড)

৪০. তার নিজের উপর আস্থা নেই

He doesn't have confidence on himself 

(হি ডাজেন্ট হ্যাভ কনফিডেন্স অন হিমসেল্ফ)

৪১. আমি জানতাম না কথাটা

I didn't know the word 

(আই ডিডেন্ট নো দ্য ওয়ার্ড)

৪২. আমি চা খাই না

I don't drink tea

(আই ডোন্ট ড্রিংক টি)

৪৩. সে আর ফিরে আসবে না

She won't come back again

(সি ওন্ট কাম ব্যাক এগেইন)

৪৪. তার কাছে খাতাটা নেই

He doesn't have the copy 

(হি ডাজেন্ট হ্যাভ দ্য কপি)

৪৫. তুমি আজ স্কুলে যাও নি

You didn't go to school today 

(ইউ ডিজেন্ট গো টু স্কুল টুডেই)

৪৬. সে খেলতে চায় না

She doesn't want to play 

(শি ডাজেন্ট ওয়ান্ট টু পেই)

৪৭. মিথ্যা বলা ভাল না

It is not good to tell a lie

(ইট ইজ নট গুড টু টেল এ লাই)

৪৮. সে এরকম হতেই পারে না

He can't be like this 

(হি ক্যান্ট বি লাইক দিস)

৪৯. কিভাবে যে শুরু করব ভেবে পাচ্ছি না I 

can't think of how to start 

(আই ক্যান্ট থিংক অফ হাউ টু ষ্টার্ট)

৫০. সে ঘোড়ায় চড়বে না

He won't ride a horse 

(হি ওন্ট রাইড আ হর্স)

Interrogative sentence (ইন্টেরোগেটিভ সেন্টেন্স)

Interrogative sentence - কোন প্রশ্ন জিজ্ঞেস করলে তাকে Interrogative sentence বলা হয়। Interrogative sentence এ verb এর পরে subject বসে। verb 'To be' এবং To have ব্যতিত Present Indefinite Tense এ  Do / Does এবং Past Indefinite Tense এ Did এই Auxiliary verb গুলোর সাহায্যে Interrogative Sentence গঠিত হয়।

আবার নিজের মতে কারও সমর্থন চাইলে Sentence এর সাথে একটি প্রশ্নও জুড়ে দেওয়া হয়। একে Tag question বলে। সাধারণ Positive statement এর সাথে Negative tag এবং Negative statement এর সাথে positive tag থাকে।

কিছু Interrogative Sentence

১. বাজে জিনিস পড়ে সময় নষ্ট কর কেন?

Why do you waste time in reading trash? 

(হোয়াই ডু ইউ ওয়েষ্ট টাইম ইন রিডিং ট্রাস ?)

২. সেকি তোমাকে ইহা বলে নাই?

Didn't he tell you this?

(ডিডেন্ট হি টেল ইউ দিস?)

৩. তুমি কি করছিলে?

What were you doing?

(হোয়াট ওয়্যার ইউ ডুয়িং?)

৪. কেকটি কি তুমি বানিয়েছ ?

Did you make this cake? 

(ডিড ইউ মেক দিস কেক ? )

৫. তুমি কি আজ উঠবে না?

Won't you get up today?

(ওন্ট ইউ গেট আপ টুডে?)

৬. আপনি কেন ব্যাস্ত হচ্ছেন?

Why do you bother?

(হোয়াই ডু ইউ ব্রাদার?)

৭. আপনি এখানে কেন এসেছেন?

What brings you here?

(হোয়াট ব্রিংস ইউ হিয়ার?)

৮. তুমি গতকাল মার্কেটে গিয়েছিলে, যাওনি?

You went to the market yesterday, didn't you? 

(ইউ ওয়েন্ট টু দা মার্কেট ইয়েস্টারডে,ডিডেন্ট ইউ?)

৯. আকাশ মেঘে ঢাকা, তাই না?

The sky is clouded, isn't it? 

(দা স্কাই ইজ ক্লাউডেড, ইজেন্ট ইট?)

১০. তোমার কলমটি ভাল লেখে, লেখে না?

Your pen writes well, doesn't it? 

(ইওর পেন রাইটস ওয়েল, ডাজেন্ট ইট ?)

১১. তোমার টাকার টান পরেছিল, নয় কি?

You were short by money, weren't you? 

(ইউ ওয়ের শর্ট বাই মানি, ওয়ারেন্ট ইউ?)

১২. তাহাদের কেউই উত্তরটা জানতনা, জানত?

None of them knew the answer, did they? 

(নান অফ দেম নিউ দা অ্যানসার,ডিড দেই ?)

১৩. আজ খুব ঠান্ডা, নয় কি?

It's very cold today, isn't it? 

(ইট্স ভেরি কোল্ড টুডে, ইজেন্ট ইট?)

১৪. আমরা শিঘ্রই তৈরি হয়ে যাব, যাব না?

We will be ready soon, won't we be? 

( উই উইল বি রেডি সুন, ওন্ট উই বি?)

১৫. তুমি তোমার কাজ শেষ করে নিয়েছিলে, নাওনি?

You had your work done, hadn't you? 

(ইউ হ্যাড ইওর ওয়ার্ক ডান, হ্যাডেন্ট ইউ?)

১৬. তুমি ইংরেজী বলতে পারো, পারোনা?

You can speak English, can't you? 

(ইউ ক্যান স্পিক ইংলিস, ক্যান্ট ইউ?)

১৭. আপনার সেখানে যাওয়ার দরকার নেই, আছে কি?

You needn't go there, do you? 

(ইউ নিডেন্ট গো দেয়ার, ডু ইউ?)

১৮. তুমি কি সারাক্ষণ বাইরে ছিলে?

Were you out the whole time? 

(ওয়ের ইউ আউট দা হোল টাইম?)

১৯. কয়টা বাজে?

What time is it?

(হোয়াট টাইম ইজ ইট ?)

২০. তুমি সেখানে কি করছিলে?

What were you doing there? 

(হোয়াট ওয়ের ইউ ডুয়িং দেয়ার ?)

২১. তুমি কি তোমার গাছ গুলো ছাঁটতেছিলে?

Were you pruning your plants? 

(ওয়ের ইউ প্রুনিং ইওর প্ল্যান্টস?)

২২. তুমি তোমার গাছে পানি দিয়েছ?

Did you water your plants? 

(ডিড ইউ ওয়াটার ইওর প্যান্টস ?)

২৩. আমরা সেখানে যাব না, যাব কি?

We won't go there, would we? 

(উই ওন্ট গো দেয়ার, উড উই?)

২৪. দিনটা খুব সুন্দর তাই না?

The day is very wonderful, isn't it? 

( দা ডে ইজ ভেরি ওয়ান্ডারফুল, ইজেন্ট ইট? )

২৫. তোমাকে দিয়ে কি কাজ টি হবে?

Will the work be done by you? 

(উইল দা ওয়ার্ক বি ডান বাই ইউ?)

২৬. সে বাঁশি বাজাতে পারে, পারে না?

She can play the flute, can't she? 

(শি ক্যান পে দা ফ্রুট, ক্যান্ট শি?)

২৭. তুমি কি জানালাটা বন্ধ করতে পারবে?

Can you close the window? 

(ক্যান ইউ ক্লোজ দা উইন্ডো?)

২৮. তারা কি বন্ধু?

Are they friends?

(আর দেই ফ্রেন্ডস ? )

২৯. বই টা তোমার সাথে ছিল না?

Wasn't the book with you?

(ওয়াজেন্ট দা বুক উইথ ইউ?)

৩০. সেকি গাইতে পারে?

Can she sing? 

(ক্যান সি সিং?)

৩১. তুমি কেন কালকে চলে গিয়েছিলে?

Why did you go yesterday ? 

( হোয়াই ডিড ইউ গো ইয়েস্টারডে?)

৩২. তুমি কাকে খুজতেছ?

Whom are you looking for? 

(হোম আর ইউ লুকিং ফর?)

৩৩. সেকি তাকে সাহায্য করেছিল?

Did he help him?

(ডিড হি হেল্প হিম?)

৩৪. সে এখন কোথায় বলে তামার মনে হয়?

Where do you think he is? 

(হোয়্যার ডু ইউ থিংক হি ইজ?)

৩৫. 'হারা' শব্দটি তোমার অভিদানে নেই, আছে কি?

The word 'lose' isn't in your dictionary, is it?

(দা ওয়ারড 'লুজ' ইজেন্ট ইন ইয়োর ডিকসনারি, ইজ ইট?)

Imperative sentence (ইম্পেরাটিভ সেন্টেন্স)

এবার আলোচিত হল Imperative sentence. Imperative sentence এ Second person উহ্য থাকে।

কিছু Imperative Sentence

১. কথা বলার দক্ষতা কে উন্নত করার চেষ্টা কর

Try to improve your speaking skills.

(ট্রাই টু ইমপ্রুভ ইওর স্পিকিং স্কিলস)

২. মরিচ গুলো রোদে দাও।

Put the chillies in the sun. 

(পুট দা চিলিজ ইন দা সান)

৩. ছবি টি রং কর ।

Paint the picture. 

(পেইন্ট দা পিকচার)

৪. আমার মাথা হালকা করে টিপে দাও।

Massage my head gently. 

(ম্যাসেজ মাই হেড জেন্টলি)

৫. তাকে দেখামাত্র সংবাদটি দিবে।

As soon as you see him, convery the news to him. 

(অ্যাজ সুন অ্যাজ ইউ সি হিম, কনভেই দা নিউজ টু হিম)

৬. বাসায় পৌঁছামাত্র আমাকে ফোন করবে।

Phone me as soon as you reach home.

(ফোন মি অ্যাজ সুন অ্যাজ ইউ রিচ হোম)

৭. বুদ্ধি খাটাও ।

Use your intelligence.

(ইউজ ইওর ইন্টেলিজেনস)

৮. টুকরাটার উপর মাখন মাখাও ।

Butter the slice.

(বাটার দা স্পইস)

৯. সোম বারের মধ্যে ফিরে আসবে।

Do return by Monday. 

(ডু রিটার্ন বাই মান্ডে)

১০. নিজের কাজ কর ।

Mind your own business. 

(মাইন্ড ইওর ওন বিজনেস)

১১. আরাম করে বস ।

Be seated at ease.

(বি সিটেট অ্যাট ইজ)

১২. কম খাও বেশী চিবাও।

Eat less munch well. 

(ইট লেস মান্‌চ ওয়েল)

১৩. বাসি খাবার খেও না।

Don't eat stale food. 

(ডোন্ট ইট স্টেল ফুড)

১৪. এই কু-অভ্যাস ত্যাগ কর ।

Give up this bad habit.

(গিভ আপ দিস ব্যাড হ্যাভিট)

১৫. মুখ সামলায় কথা বল ।

Hold your tongue. 

(হোল্ড ইওর টান্‌গ)

১৬. ভেবে চিন্তে বল ।

Think before you speak.

(থিক বিফোর ইউ স্পিক)

১৭. গ্লাসে আর একটু পানি দাও ।

Pour some more water into the glass.

(পোর সাম মোর ওয়াটার ইন টু দা গ্লাস)

১৮. ভালো শ্রোতা হও |

Be a good listener.

(বি আ গুড লিসেনার)

১৯. মিথ্যা কথা বন্ধ কর।

Stop telling lies. 

(স্টপ টেলিং লাইস)

২০. তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক।

Blessed be your tongue.

(বেসড বি ইয়র টাং)

২১. ঘুষ খাওয়া বন্ধ কর।

Stop taking bribes. 

(স্টপ টেকিং ব্রাইব)

২২. দশ টাকার নোট খানা ভাঙাও ।

Cash this ten-taka note.

(ক্যাশ দিস টেন টাকা নোট)

২৩. ও কথা রেখে দাও।

Let that matter drop.

(লেট দ্যাট ম্যাটার ড্রপ)

২৪. সে একটা বোতাম লাগিয়ে নিক।

Let her sew up a button. 

(লেট হার সিউ আপ এ বাটন)

২৫. আমার সাথে সাথে চলো ।

Keep pace with me.

(কিপ পেইস উইথ মি)